La Plus Belle Pour Aller Danser (tradução)

Original

Sylvie Vartan

Compositor: Charles Aznavour

Esta noite eu serei a mais bela
Para ir dançar
Dançar
Para melhor expulsar essas
Que você amou
Amou
Esta noite eu serei a mais tenra
Quando tu me disseres
Disseres
Todas as palavras que eu quero ouvir
Murmuradas por ti
Por ti
Guardo a esperança que o vestido que eu queria
E que eu costurei
Ponto por ponto
Será amassado
E os cabelos que eu penteei
Despenteados
Pelas tuas mãos
Quando a noite abria suas asas
Eu muitas vezes sonhava
Sonhava
Que na seda e na renda
Uma noite eu serei a mais bela
A mais bela para ir dançar
Tu podes me dar o sopro que falta em minha vida
Num primeiro choro
De alegria
Se tu quiseres colher a primavera dos meus dias
E o amor no meu coração
Para conhecer a alegria nova
Do primeiro beijo, eu sei
Que no limiar dos amores eternos
É preciso que eu seja a mais bela
A mais bela para ir dançar