Dans Le Souffle Du Vent (tradução)

Original

Sylvie Vartan

Compositor: Não Disponível

Quantas milhas deve seu filho percorrer
Antes de ser considerado um dos homens
Quanto azul do mar deve o pássaro ver
Antes que chegue até a areia
Quantas guerras, canhões e lágrimas
Antes que nossas leis sejam desarmadas

Para você meu filho
No soprar do vento
Para você a resposta
Está no vento

Quantos séculos terão as falésias de uma rocha
Antes que afundem no mar
Quantos séculos passarão para o escravo
Até que ele quebre seus ferros
Quantos séculos, desviando o olhar
Para não ver a verdade

Para você meu filho
No soprar do vento
Para você a resposta
Está no vento

Quantas vezes vamos levantar nossos olhos
Sem sequer vislumbrar a luz
Quantas vezes teremos que rezar a Deus
Sem nem olhar para os nossos irmãos
Quantos mortos, crianças e soldados
Antes de pararmos de lutar

Para você meu filho
No soprar do vento
Para você a resposta
Está no vento